Энн так привыкла разрываться между семьёй и работой, что перестала замечать: от её прежней лёгкости не осталось и следа. Дети отдалились, муж воспринимает её заботу как должное, а сама она превратилась в вечно уставшую женщину с телефоном в одной руке и списком дел в другой. Однажды Энн понимает: если ничего не менять, она потеряет не только радость, но и связь с теми, кого любит. И тогда она решает действовать. Без грандиозных планов и чужих советов - просто возвращать себе жизнь по кусочкам.
Тринадцатилетняя Мэдисон живёт велогонками. Она тренируется до седьмого пота, чтобы стать такой же сильной, как отец-чемпион. Но однажды привычный скоростной трек сменяется горной трассой: от Мэдисон требуют пересесть на другой велосипед и освоить новый стиль езды. Девчонка теряет не просто соревновательный ритм. Под угрозой её самооценка и мечта доказать, что она достойна отцовского наследия. Теперь ей придётся учиться заново: держать равновесие на камнях, не бояться крутых спусков и доверять