Хуо, 16-летний парень из деревни Улин, каждое утро чинит разваливающийся забор у дома, пока отец Чэнь колет дрова. После обеда — изматывающие тренировки: удары по мешку с песком, подвешенному к старой груше. Однажды Хуо пробивает мешок кулаком, рассыпая зерно. «Опять испортил! — кричит Чэнь, хватая метлу. — Руки из жопы растут, а мечтаешь о *ушу*!» Вечером парень сбегает к реке, где встречает бродягу Ли с шрамом через глаз. Тот, жуя тростниковый сахар, говорит: «Следишь за муравьём — видишь
Алан, мальчишка из деревни Лунцюань, копался в развалинах старой кузницы деда Ли Шена, когда железный лом звякнул о что-то в земле. Вытащил потёртый амулет с треснувшим нефритом — дед сразу зашипел: *"Выбрось, это проклятие Ша Цзуна!"* Но Алан протёр артефакт рукавом, и из трещины брызнул синий свет. Ночью в хлеву зашевелились тени: дракон Лун Вэй, призрачный, как дым от костра, прошипел: *"Ты разбудил печать. Они уже идут…"* Утром на полях появились солдаты в чёрных латах —