Суда Чынбан

В старом районе Бангкока, рядом с рынком Яорат, спасатель Праю замечает трещину в стене обветшалого дома, где застряла девочка с кошкой. «Сомчит, лестница не пролезет — только по веревке», — кричит он, затягивая узлы на мокром тросе. Сомчит, в потрепанной оранжевой жилетке, карабкается по водосточной трубе, спотыкаясь о разбитые горшки с базиликом. Внизу толпа передает бутылки с водой, смешиваясь с запахом жареной свинины из ларька. «Не смотри вниз, Лин!» — бросает он девятилетней девочке,
Парень по имени Ной приезжает из Бангкока в деревню на севере — автобус с разбитым стеклом, чемодан, обклеенный наклейками K-pop групп. Тетя Сом встречает его на остановке в выцветшей розовой блузке, жует бетель, говорит хрипло: *«Твой отец оставил старую лавку… Но там крысы. И духи»*. Двоюродный брат Сингх, в засаленной футболке строительной бригады, молча забирает сумку, бросает в кузов пикапа. Вечером Ной находит в комоде отца фото — мужчина в военной форме стоит у храма с треснувшей