Майя, 19 лет, живет в крохотной квартирке над рыбным магазином в районе Вайтакере. Каждое утро перед сменой в кафе *Kōkako* она чинит старый ноутбук, снятый с разборок на Кухар-стрит. В четверг, пока перетирала бокалы, услышала, как клиент в кожаной куртке с нашивкой в виде мангуста сказал: «Эй, ты же та, что сломала систему освещения в доке? Корпораты ищут тебя по камерам». Это был Тейн, 28, бывший инженер подземных теплиц — его выгнали после утечки данных о генной модификации кукурузы. Они
Кай, бывший рыбак с татуировкой якоря на запястье, пробирается через развалины Крайстчерча, где трещины на асфальте обрастают одуванчиками. Он ищет младшего брата Джекса, пропавшего после ночной смены на мясокомбинате. Временный лагерь у собора — палатки, запах дизеля от генераторов — становится точкой пересечения с Леной, девушкой в рваном желтом дождевике, торгующей консервами из рюкзака. «Ты тоже с Северного берега?» — бросает она, заметив шрам на его ладони, — «Здесь все откуда-то». Он
В приморском городке Каикоура семнадцатилетний Те Ранги целыми днями чинит лодки в гавани, пока его сестра Макарета торгует вялеными кальмарами туристам. После школы Те Ранги замечает, что старый маяк мигает в ритме, которого нет в настройках — он записывает сигнал на смартфон, показывает другу Хиро, японцу-переселенцу: «Похоже на азбуку Морзе. *Третья пещера за водопадом*». Хиро смеется: «Ты что, веришь в сказки про пиратов?» Но ночью, когда Макарета находит в ящике стола потрепанный дневник