Карла, младшая сестра Диего, ищет брата три дня. В фавелах Рио она опрашивает торговцев у ларьков с *pastel*, где Диего брал кредиты. Старик Жоао, чистящий рыбу у рынка, бормочет: *«Видел его с парнями из «Треугольника»… Не лезь, девочка»*. В рюкзаке Диего она находит билет на автобус до Сан-Паулу и фотографию незнакомки в красных туфлях — каблук сломан, край снимка обуглен. По дороге домпассы мимо церкви *Nossa Senhora da Penha* Карла замечает на стене граффити: черный «Шевроле» 78-го и дата
В душных фавелах Рио, где солнце палит так, будто мстит за все грехи мира, двое братьев — старший, с лицом, изрезанным шрамами и цинизмом, и младший, еще верящий, что справедливость можно найти даже в грязи, — пытаются выжить. Они не супергерои, просто парни, которые знают каждый переулок, каждую трещину в стенах трущоб. Старший торгует чем придется, младший мечтает вырваться, учится по ночам при свете фонаря. Их отношения — это вечный спор между «надо есть сегодня» и «а что будет завтра?».
Знаете, иногда кажется, что все сыщики — либо циничные типчики в плащах, либо скучные офисные крысы. Но тут появляется *он* — этот Зозим, который словно сошёл со страниц старого детективного романа, только вместо трубки у него вечная кружка перегоревшего кофе. К нему идут все: от бабушки, потерявшей попугая, до бизнесмена с трясущимися руками и историей про исчезнувшие миллионы. И самое безумие? Он берётся за всё! То в подворотнях кого-то выслеживает, то бумаги в архивах листает до полуночи. А