Детектив Томми Конли, специалист по серийным убийствам, соглашается на командировку в Стокгольм. Он оставляет привычные методы работы в Нью-Йорке, чтобы помочь местной полиции, которая столкнулась с преступлениями, не укладывающимися в обычную практику. Тела убитых девушек находят уложенными на постель из нарциссов, и этот ритуал повторяется от раза к разу. Конли действует на чужой территории, где его статус консультанта не даёт реальной власти, а напарник Микаэль Эклунд смотрит на американские
Вечером накануне полуфинала лучшего игрока местной хоккейной команды обвиняют в изнасиловании. Дочь спортивного директора называет его имя, и город, где хоккей давно стал религией, мгновенно раскалывается. Одни готовы защищать кумира любой ценой, другие требуют справедливости, третьи просто тонут в сплетнях и страхе. Герой оказывается между двумя безднами: потерять карьеру и будущее или столкнуться с правдой, которая уничтожит всё, что он знал. Внутри него самого - глухая тревога, смешанная с
Фелисия и Элиас, дети бывшей звезды НХЛ Матса Крюна, теряют прежнюю жизнь, переезжая в Оскарсхамн - захолустный родной город отца. Здесь их появление становится вызовом для всей иерархии местной школы и хоккейных команд. Влиятельная Фелисия пытается удержать контроль, а её брат Элиас, обладающий талантом, ищет своё место на льду. Им предстоит столкнуться с жёсткой системой, где прошлое отца давит на каждого. Смогут ли они вписаться в этот мир или их статус чужаков лишь обострит конфликт? В