Хуанита Ариас

Кармен, с тряпкой в руках и потёртым пластиковым ведром, каждое утро протирала стёкла в офисном здании на проспекте Инсургентес. В пятницу, выбрасывая мусор из кабинета менеджеров, она заметила в серой урне клочок бумаги с цифрами «23.4507, -102.78» и фамилией «Ривера». Вечером, пока мыла полы в коридоре, услышала, как Луис в синем галстуке шипел Андреа: «Если эти копии дойдут до таможни, нас всех посадят». Кармен спрятала бумагу в карман фартука, на котором остались пятна от хлорки. На