Нора Фосс

Лив, 17 лет, в синем вязаном свитере с узором *селбу*, копается в старом ноутбуке в своей комнате в Бергене. На столе — кружка с остывшим какао и крошки от *квасфебра*. За окном — туман, слизывающий контуры рыбацких лодок в гавани. «Ты опять возишься с этим мусором?» — хрипит голос бабушки снизу. Лив игнорирует, запуская скрипт, найденный на форуме хакеров. Экран мигает: *«Vil du slette?»* Палец застывает над Enter. Рядом, на кровати, ворочается её младший брат Магнус — в наушниках гремит