David Viviers

Леруто, бывший солдат с шрамом через левую бровь, копался в ржавом ящике под кроватью, когда нашел письмо брата-журналиста. «Они платят через банк в Мозамбике…» — строчки обрывались. На кухне закипал чайник, а он вспоминал, как неделю назад нашли тело у реки Умгени — в кармане брата лежал ключ от сейфа в порту Дурбана. «Ты еще жив, потому что молчишь», — бросила ему Мария, соседка-медсестра, выбивая пепел с балкона. Ее хриплый смех смешивался с гудками такси внизу. На складе в Индустриальной
Лера, 19 лет, в рваных джинсах и засаленной кепке, каждый день спускается в шахту «Голдфилдс» под Йоханнесбургом. После смены она замечает, как её напарник Сиябонга прячет мелкие алмазы в банку с арахисовым маслом — контрабандисты из Кап-Коста научили его маскировать камни под еду. «Ты с ума сошел, они тебя на выезде поймают!» — шипит Лера, вытирая пот со лба тряпкой, пахнущей бензином. Сиябонга смеется, доставая из кармана смятый чек на 500 рандов: «Лучше подумай, как объяснишь матери, что