Эмили, студентка факультета графического дизайна, каждое утро покупает латте с кленовым сиропом в кафе *La Feuille* на углу Рю-Сен-Дени. Там же Лиам, бармен с татуировкой волка на запястье, ворчит на сломанную кофемашину: «Опять эта штука забивается. Хочешь, сделаю тебе американо вручную?» Она смеется, замечая, как он путает порядок кнопок. Позже они сталкиваются в библиотеке Университета Монреаля — Лиам подрабатывает расстановкой книг. Эмили ищет справочник по ар-нуво, а он невзначай кладет
Клэр, бывшая инженер-электрик, копается в проводке заброшенной станции метро «Лорье» в Монреале. Рядом — её младший брат Люк, 17 лет, чинит старый генератор, ворча: «Если б ты не сожгла трансформатор, мы бы не сидели в этой дыре». Их группа из шести человек прячется здесь три месяца после того, как верхние уровни города заполонили синтетические туманы. Марко, грузчик с татуировкой койота на шее, регулярно пробирается через тоннели к складам возле порта, таская консервы с истекшим сроком. Вчера