Ася, с потрескавшимися пятками от ходьбы по гравию, таскает ведра воды из колодца за хижиной. Буді, её муж, в заляпанном цементом комбинезоне, ковыряет рисовую коробку ножом: "Стройкомпания задерживает выплаты. Опять брать в долг у Мади?" Ася ставит ведро на циновку, вытирая лоб краем саронга: "У Мади уже три кувшина пальмового вина в счет долга. Лучше козу продадим — Диану тетрадки нужны". За стеной слышен визг младшей — Рая гоняет по двору соседского мальчишку, крича:
Джамбо, парень лет десяти, живет в старом доме с зелеными ставнями на окраине Джакарты. Во время уборки на пыльном чердаке, где пахло старым деревом и гвоздикой, он нашел за старым сундуком сверкающий шар. Не игрушка, а настоящий дом для маленького привидения по имени Кунти. «Ты не боишься меня?» — прошелестел Кунти, принимая форму клубка светящегося тумана. С этого дня их будни наполнились тихими шалостями: Кунти пугал муравьев, заставляя их сбегать с кухонного стола, а Джамбо тайком проносил