Гюнтер Дюре

Лина, студентка-биолог из Гента, замечает странные искажения в воздухе возле канала, когда спешит на лекцию. Ее младший брат Йорис, чиня велосипед в гараже с ржавыми инструментами, смеется: *"Опять твои галлюцинации от недосыпа? Проверь щитовидку"*. Но вечером, разбирая дедовские фотоальбомы с видами Брюгге 1930-х, они находят снимок: тот же канал, а на заднем плане — силуэты существ с полупрозрачной кожей. Экспериментируя с камерой и старыми линзами из аптеки на улице Вламинстрат,
Лена, в розовом халате с выгоревшими кофейными пятнами, разбирала старые письма под треск радиоприёмника. «Опять Жан-Клод обещал починить отопление к зиме?» — спросила Софи, затягиваясь сигаретой у окна салона на rue de Flandre. За шторой из бисера клиент в кожаной куртке ждал в комнате с обоями в мелких цветах. Изабель, протирая спиртом стол после сеанса, нашла обручальное кольцо под диваном — такое же, как у её бывшего мужа. По вечерам они собирались на кухне, резали багеты с козьим сыром и