Бейсбольная бита в руках полицейского - вот почерк Сержа Бюрена. Он возглавляет группу, которая предпочитает результат уставу: показательные аресты, жёсткие методы и никаких правил. Но с приходом нового начальства Ленуара их ставят на короткий поводок, и привычные способы приходится прятать. Ограбление банка в центре Парижа оборачивается кровавой бойней. Бюрена отстраняют за самоуправство, и он теряет доступ к ресурсам. Однако налёт оказывается не случайностью, а частью крупной операции,
Режиссёр клипов Франк едет на юг Франции снимать видео для начинающего рэпера Тони. Тот оказывается лидером банды наркоторговцев, и съёмочная группа попадает в окружение вспыльчивых преступников. Вместо творческой работы Франк наблюдает, как вооружённые группировки начинают борьбу за власть. Снимать в маргинальном районе становится опасно: режиссёр и оператор заперты в чужой войне. Времени на выбор нет. Франк оказывается внутри криминального водоворота, где чужая агрессия решает, кто выйдет
Нильс Картье когда-то был легендой полиции, но после ограбления, в котором погибла его жена, он ушёл. Восемь лет он живёт с этой утратой, пока банда не возвращается. Теперь он готов на всё, чтобы добраться до них, и единственный, кто может быть рядом, - его четырнадцатилетняя дочь. Отец берёт её в напарницы, и их совместная охота превращается в опасный танец между местью и родительским долгом. Девочка оказывается не просто спутницей, а полноправной участницей плана, где каждый шаг грозит