Хуан, 24 года, ворчит на брата Педро, 19 лет, пока чинит разваливающийся гроб в мастерской отца. Улица Ривадавия в Барракасе: треснутые витрины магазинов, запах жареных эмпанад из соседней закусочной. Отец, Оскар, три дня не появляется дома, оставив записку с цифрой 450 000 песо — долг перед местными коллекторами. Педро роется в ящике с инструментами, достаёт пачку сигарет «Парламент» с чужой курткой: «Думаешь, эти ублюдки снова придут ломать кресты? В прошлый раз Мариана чуть не вызвала
Тито, 14 лет, копался в ржавом ящике отца на заднем дворе дома в Ла-Боке, когда нашёл потёртую карту Амазонии с пометкой *"Район 47 – не трогать"*. Через три дня он уже прятался в грузовике с бревнами, пересекая границу Бразилии, — в кармане зажигалка с гравировкой *"Эстебан"*, которую отец бросил ему перед исчезновением. В Манаусе подросток столкнулся с Жоао, местным механиком, чинившим моторку: *"Твои глаза — точь-в-точь как у того сумасшедшего гринго. Он кричал, что