В портовом баре Пирея Леонидас, археолог с потёртым блокнотом в руках, разбирает карту с пометками красным карандашом. Его напарница Элоиз, француженка в кожаной куртке, ставит на стол стакан узо: «Твой дед рыл тоннели не там — здесь отметка 1943 года». Они спорят о маршруте, пока к ним не подсаживается Йоханн, инженер из Дортмунда, пахнущий машинным маслом. Он молча кладёт на карту фотографию ржавой шестерни, найденной в шахте под Эссеном. Ночью троица пробирается в катакомбы под Афинами, где
Люси, дочь французского антиквара, находит в парижской квартире отца потёртый дневник с координатами острова Санторини. В кармане его пальто — билет на паром до Ираклиона, неиспользованный. Она уговаривает младшего брата Тео поехать вместо них: «Он хотел показать нам что-то. Даже мёртвые заслуживают последнего слова». На острове их встречает Костас — грубоватый рыбак с шершавыми ладонями, знающий каждую пещеру побережья. Вместе они ищут запечатанный сосуд с византийскими монетами, закопанный