Эмили Картер, 28 лет, вернулась в Портсмут после гибели брата-рыбака. В баре *The Anchor* она разливает виски старику Джо, который бормочет: «Твой Том не сам упал за борт». На следующий день в порту, пока грузчики таскают ящики с треской, она находит в кармане брата ключ от заброшенного склада. Там — папка с фотографиями мэра Грэхема Ллойда, пожилого человека в очках, который каждое утро кормит голубей у ратуши. В библиотеке на Элм-стрит Эмили сталкивается с Лидией, сестрой Томавой подруги,
Томас Уитби, сорока двух, живет в съемной однушке над рыбным магазином в Саутварке. По утрам он втирает пятно от вина на рубашке, пока кофе кипит в треснувшей кружке с логотипом «BBC». На работе, в редакции местной газеты, он рассказывает коллеге Марте, как вчера брал интервью у актера из «Игры престолов»: «Он пил джин с тоником и называл меня Тимом — видимо, путал с кем-то». Марта молча протягивает ему распечатку: актер три месяца в реабе. «Они все там бывают», — бросает Томас, пряча дрожащие