Вода в Токио и в Рио-де-Жанейро одна и та же, и это странное знание начинает прорастать внутри сюжета. Бразильская писательница Ханна переезжает в Японию, чтобы начать новый роман. Её зацепка - образ незнакомой пловчихи, которая разрезала горизонт у побережья Рио. Параллельно Ана, та самая женщина из океана, чувствует, как её собственное тело постепенно превращается во внутреннее море. Две героини не знакомы, но их жизни начинают срастаться через воду, солёный воздух и чувство потери берега.
Город Кари задыхается. Отравленные водоемы, грязный воздух, земля, которая больше не родит. Группа женщин-активисток видит это каждый день и решает, что терпеть дальше нельзя. Они бросают вызов не просто корпорациям, а самому образу жизни, который убивает планету. Их оружие - не технологии, а решимость и готовность идти до конца. Каждая из них знает, что проигрывать нельзя: на кону не просто чистый пляж, а возможность дышать. Но борьба с системой требует жертв. Чем яростнее активистки давят на