Последняя неделя учёбы в польской школе. Несколько учеников проводят время у городского бассейна в ожидании выпускного вечера. Они ещё не знают, что предстоящая ночь станет эмоциональным водоворотом, который сметёт привычные опоры. Герои пытаются строить романтические отношения в эпоху соцсетей и приложений для знакомств, когда искренняя близость даётся неестественно трудно. Для одного из них поиск себя и своего места в мире осложняется тем, что действие разворачивается в городке, где
Строгий шведский фермер диктует правила на своих полях. Сезонный сборщик Войтек приехал из Польши, чтобы заработать за лето, и старается не пересекаться с хозяином. Но однажды он встречает его дочь Аннэли. Между молодыми людьми вспыхивает чувство, которое сильнее языкового барьера: они объясняются на ломаном английском, но понимают друг друга без слов. Их роман разворачивается на фоне уходящего лета и тяжёлой работы под солнцем. Отец Аннэли вряд ли одобрит этот союз. Войтек рискует не только