Dale Carley

Луис, археолог из Мехико, раскапывает каменную табличку с узорами ацтеков возле полуразрушенной церкви в Чьяпасе. В кармане его застиранной рубашки — письмо от сестры: *«Мама снова спрашивает, когда ты найдешь настоящую работу»*. Он не ожидает, что на раскопки ворвутся люди в черном — один с татуировкой ягуара на шее. Луис прячет артефакт в мешок с кукурузными лепешками, слыша за спиной хриплое: *«Это не твои боги, ученый»*. Бежит в порт Веракруса, мажется грязью, чтобы слиться с докерами. В
Адриан, 24 года, чинит двигатель в полуразрушенном гараже на окраине Мехико, когда находит в старом ящике с инструментами письма от пропавшего отца. «*Ты знала, что он платил «Койотам» за защиту?*» — тычет пальцем в строчку с цифрами, обращаясь к сестре Камиле. Она, стирая пыль с фотографии матери в рамке, бросает: «*Зачем ворошить? Они уже выжгли пол-квартала из-за его долгов*». На следующий день они едут в порт Масатлан — адрес в письме ведет к складу с контейнерами, забитыми мешками кокаина.