Tien Luat

Лан, младшая из тринадцати детей, приезжает в родную деревню в провинции Ниньбинь после семи лет отсутствия. Автобус высаживает её у треснувшего алтаря с подношениями из сушёных манго. В доме, где пахнет плесенью и тлеющим ладаном, брат Хынг молча разбирает старые газеты. «Почему мама не пришла?» — спрашивает Лан, поправляя фото в чёрной рамке. Хынг бросает окурок в жестяную банку: «Умерла вчера. Сердце». Вечером соседка Тхао, принесшая кастрюлю рыбного супа, шепчет за порогом: «Она звала твоё
Знаешь, вот есть эта девчонка — На, работает уборщицей, но в голове у неё сплошные детективные схемы. Представь: швабра в одной руке, а в другой — блокнот с подозрениями о каждом, кто мусор не сортирует. И всё бы ничего, да только брата её убили, а правду замяли. А тут ещё этот тип — сидит в тюрьме за то, чего не делал. Ну и что вы думаете? Они ж в тандем! Она — с её упрямством «я всё сама», он — с подколками про тюремные привычки. Вместе роют под систему, которая их обоих в грош не ставит.