Трэвис Кутнер

В старом фермерском доме на окраине Йоркшира Эмили Брент ковыряется шпателем в отслоившейся штукатурке, пока ее брат Джек таскает коробки с инструментами. "Здесь даже стены воняют сыростью", — бормочет она, выковыривая из щели пожелтевшую газету 1978 года. Их младшая сестра Мэйси находит в сарае ржавые ножницы с засохшими волокнами на лезвиях — прячет их в карман, не говоря ни слова. По вечерам скрип половиц мешает спать: звуки будто движутся из заброшенной кладовой за кухней, где