Момоко Нисия, 28-летняя клерк из токийского офиса фирмы «Sunrise Trading», каждое утро заправляет белую рубашку в юбку-карандаш, поправляя помятый воротник. В перерывах между проверкой счетов она строчит в тетради в клетку вымышленные истории: вместо бутерброда с тунцом из комбини пишет про бранчи в модном кафе Сибуи, вместо вечера с кошкой Мару — про свидание с несуществующим пианистом. «Ты опять сочиняешь про этого Рёта?» — щурится подруга Юри за ланчем, разглядывая фото в ее телефоне, где
В Сибусе, тихом пригороде, вечно небритый Тора Курьяма таскает на спине ящики с угрём для семейной лавки. Его сестра Сакура, в потёртом фартуке, ругается из-за разбитой чашки: *"Опять ловил жуков вместо работы?"* По вечерам он толчётся у закусочной дяди Кэйсукэ, споря о бейсболе с местным рыбаком Хироси. Запах жареных кальмаров смешивается с болтовнёй о неурожае риса. На старом велосипеде Тора объезжает соседей — то бабушке Фумико крышу чинит, то тайком подкидывает сласти её внучке