В припортовом районе Барселоны, 19-летняя Карла подметает пол в семейной таверне *El Rinconcito*, пока её старший брат Марио ругается с поставщиком морепродуктов: «Ты называешь эти креветки свежими? Они пахнут, как носки после фиесты!». За соседним столиком хриплый рыбак Рамон, ежедневно заказывающий кальвадос с мидиями, ворчит на новости о закрытии доков. Карла крадет взгляд на потёртую фотографию отца в фуражке капитана — он исчез в море три года назад, оставив долги и неопознанный обломок
Представь: жаркое испанское лето, воздух дрожит над мостовыми Барселоны, а где-то в переулках старого города прячется дыра в другое измерение. Ну да, звучит как бред, но для местной компании подростков это стало реальностью после того, как они наткнулись на полуразрушенную часовню с символом в виде спирали. Типа, «ой, что это?» — а потом бац, и ты уже летишь сквозь мерцающий портал в мир, где время течёт вспять, а древние механизмы шепчутся на забытом языке. Лично мне нравится, как герои