Лена, 23 года, работает в маленьком книжном магазине на окраине Виннипега. После смены она забирает младшего брата Эйба, 14 лет, из школы — он вечно задерживается у автомата с газировкой, клянча монетки. «Ты опять потратил обеденные деньги?» — бросает Лена, поправляя потертый шарф. Дома их ждет полупустой холодильник и счет за электричество, который прячет под кружкой отец-алкоголик. По вечерам Лена рисует комиксы в тетради с ободранным корешком — космические пираты, диалоги в облачках, — пока
Лора, 32 года, бухгалтер, и Марк, 35 лет, инженер, переезжают в старый дом на улице Сосновая в пригороде Монреаля. В первую ночь Лора замечает царапины на задней двери, а в подвале находит детский рюкзак с игрушечным медведем, пахнущим бензином. Соседка Элен, 70 лет, в клетчатом халате, приносит им яблочный пирог: «Прежние хозяева уехали… внезапно». На чердаке Марк обнаруживает коробку с письмами 1980-х — в них женщина по имени Клара умоляет кого-то «не подходить к колодцу». Лора гуглит адрес —