Катя почти у цели: через несколько недель решающее прослушивание в Нью-Йоркскую балетную академию, стипендия почти у неё в руках. Она молода, талантлива и привыкла, что тело подчиняется строгим правилам классического танца. Но встреча с уличными танцорами открывает дверь в мир, где движения рождаются из свободы, а не из дисциплины. Чем ближе день прослушивания, тем сильнее её разрывает между двумя полюсами. Балет - это гарантированный путь, мечта, выстроенная годами пота. Уличный танец - риск,
В почтовом ящике находят похоронку на единственного сына. Для берлинской рабочей пары Отто и Анны Квангель это не просто горе, а точка, после которой прежняя жизнь кончается. Они решают действовать в одиночку против режима, который забрал у них всё. Их сопротивление - не подпольная сеть и не оружие. Отто и Анна начинают писать открытки с призывами к неповиновению и раскладывать их по городу. Сначала это кажется каплей в море, но гестапо быстро замечает «угрозу» и начинает охоту. Теперь каждый