В Мумбаи, на рынке Кроуфорд, 17-летняя Кавия торгует специями в лавке отца, Раджана. Каждый день она пересчитывает выручку в потрепанной тетради, пряча часть денег под треснувшую плитку на кухне. «Диджу, если мама спросит про недостачу, скажешь, крысы утащили?» — шепчет она младшему брату, протягивая ему конфету *барфи*. По вечерам Кавия тайком ходит в порт, где ее друг Аашик чинит рыбацкие сети. «Завтра в 5 утра лодка отходит. Ты уверена, что хочешь?» — спрашивает он, затягивая узлы. План
Представь: обычное утро в переполненном Мумбаи, где даже воздух гудит от суеты. А там, в крохотной кофейне за углом, наша героиня — Рина — в сотый раз протирает стойку, мечтая сбежать от этой рутины куда-нибудь, где не пахнет жженым эспрессо. Вроде и жизнь кипит вокруг, а ей словно застрять в душном лифте между «надо» и «когда это кончится». И вот однажды дверь звенит, и входит *он* — в кожаной куртке, с взглядом, от которого мурашки по спине. Заказал капучино, улыбнулся так, будто знает все ее