Полицейский детектив Митчелл берётся за расследование смерти бывшего узника нацистского концлагеря. Следствие приводит его к ночному клубу и его завсегдатаю - плейбою, который кажется нестареющим и обладает странной властью над женщинами. Митчеллу предстоит выяснить, как связаны эти смерти и что скрывает неуязвимый прожигатель жизни. Противник не просто нарушает закон, он подчиняет себе волю других, и его истинная природа уходит корнями в тёмное прошлое. Детективу приходится действовать на
В опустевшей комнате клуба кото старшеклассник Такэдзо Курата перебирает струны в одиночестве. Все старшие участники выпустились, и он остался единственным, кто ещё помнит, как звучит этот инструмент. Чтобы клуб не закрыли, Такэдзо нужно набрать новичков, но в школе о кото почти никто не вспоминает. Первыми откликаются двое: Тика Кудо, которого все считают хулиганом, и Сатова Ходзуки, тихая девушка с безупречным слухом. Каждый из них приходит со своим характером и своей историей. Теперь Такэдзо