В Сан-Паулу, в переулке за рынком *Mercado Central*, Маркос, детектив с 15-летним стажем, находит записку в кармане застреленного курьера: *"Рикардо, 22:30, доки Сантус"*. Он звонит напарнице Изабел, которая в это время разбирает квитанции за свет в съёмной квартире на Rua Augusta. "Это не просто разборка, тут пахнет *Os Cabeças*", — бросает он, разглядывая татуировку в виде змеи на запястье трупа. В тот же вечер Жуан, новичок из штата Баия, патрулируя фавелу *Paraisópolis*,
В фавелах Сан-Паулу Лукас, 19 лет, торопливо прячет пакет с *pó branco* под треснувшим паркетом в комнате, где пахнет жареными *coxinhas*. Его сестра Рената, в потёртой футболке «Flamengo», врывается с криком: «**Eles sabem do depósito na Avenida Paulista!**» За окном грохочет грузовик с манго, перекрывая звук полицейских сирен. Лукас, вытирая ладонью пот с шеи, бросает ей ключи от старого «Fiat Uno»: «**Leva o Enzo pra casa da tia – agora.**» На стене залитой желтым светом уличного фонаря