Sameer Paranjape

Виджай, сын уличного портного, каждый день проходил мимо чайного ларька Раджу Бхаи, где старшеклассники спорили о матчах в крикет. Его друг Амит тайком подрабатывал в кинотеатре «Шиваджи», протирая экран от пыли перед сеансами. Однажды за углом школы они нашли избитого Сандипа — тот задолжал деньги местному ростовщику Гопал Сетху. «Сколько?» — хрипел Сандип, вытирая кровь с губ. «Пятьсот, — сказал Амит, — или он сломает тебе пальцы». Вечером Виджай стащил у отца ножницы для ткани, спрятал их