Бурсу Алтин

В старом районе Стамбула 12-летняя Лейла находит в подвале бабушкиного дома потрепанный дневник с картой, где отмечена заброшенная мечеть. Вместо купола там – портал в мир, где облака состоят из музыкальных нот, а реки светятся. Она сталкивается с Эмиром, местным мальчишкой в потертом жилете, который прячет в кармане сломанный механический компас. "Ты из *их* мира?" – хрипло спрашивает он, разглядывая её кроссовки с подсветкой. Оказывается, брат Лейлы, исчезнувший год назад, тоже