A. Patrice Moreau

В старом промышленном городке на берегу озера Онтарио Лиам, 27-летний механик с татуировкой якоря на запястье, чинит моторы в полуразрушенном гараже «Редмонд». В соседней библиотеке Софи, его сестра, перебирает потрепанные книги с наклейками 90-х, пока её коллега Жан-Поль ворчит: *"Опять эти школьники оставили крошки от печенья в "Истории Квебека" — хочешь, я им мозги вытряхну?"*. По вечерам Лиам заходит в кафе «Laurent» с треснувшей столешницей, где официантка Мика, недавно