Gopinath Bhat

В деревне Малгуди десятилетний Свами каждое утро убегает от матери, чтобы поиграть в крикет с друзьями у реки Сару. Его отец, Венкатраман, учитель в местной школе, ругает сына за порванные шорты: «Опять в кустах лазил? Смотри, чтобы завтра учебники не забыл!» По дороге домой Свами крадёт сладкий джалеби у уличного торговца Рамеша, прячась за телегой с кокосами. Вечерами бабушка рассказывает ему истории о богах, а он рисует на песке фигурки обезьян, пока солнце садится за храмом Вишну. Когда в
Арджун, высокий парень в помятой рубашке, шатается по коридорам медицинского колледжа в Хайдерабаде с сигаретой *Gold Flake* в зубах. Его друг Сиддхартх, в очках с толстыми линзами, тащит его в аудиторию: «Прети уже неделю не выходит из общежития. Ты хоть поешь нормально?» Арджун молча отшвыривает пустую бутылку *Old Monk* под лестницу, где валяются обрывки конспектов по анатомии. Вечерами он бьет кулаками в ржавые ворота дома Прети — девушка в синем сари, дочь офицера, переехавшего в Дели, —