Мариано Эстудильо

Лука, курьер на стареньком велосипеде с потёртой корзинкой, каждый день петлял по переулкам Барселоны — от рынка Бокерия до порта, где грузчики ворчали на его испанский с аргентинским акцентом. Однажды, вместо заказа из тапас-бара *El Rincón*, он получил конверт с нарисованной красной стрелкой и ключом от квартиры на улице Каррер-де-Авиньо. «*¿Vas a seguir así toda la vida?*» — усмехнулся его напарник Пабло, указывая на царапину на Лукиной руке, пока они курили у мусорных баков за углом. В тот