Хакобо Либерман

Оливер, 17 лет, переезжает с матерью-медсестрой в пыльный городок Санта-Клара на севере Мексики. В заброшенном дворе их нового дома он находит треснувший бассейн 60-х годов, заполненный ржавой водой и бутылками из-под текилы. Местный паренек Луис, торгующий тамалес с тележки, предупреждает: *«Там топились два брата после урагана. Души до сих пор шепчутся по ночам»*. Оливер, игнорируя суеверия, вычищает чашу, обнаруживая под слоем ила зацементированную дверь с гравировкой *"R. Мендоса,