Ricardo Mejia Abaad

В пригороде Медельина, на улице, заставленной лотками с арепас, 17-летняя Камила Мендоса торопливо перебирает рыжие кудри, стоя у ржавого киоска. Ее сосед Хоакин, в потертой кепке *Tigres*, пытается продать ей контрафактные наушники: *«Двадцать тысяч песо, и ты будешь слушать Шакиру, как королева»*. Она отмахивается, думая о долгах матери в овощной лавке. В это время на крыше заброшенной фабрики *La Esperanza* ее брат Луис прячет под плиткой потрескавшийся USB-накопитель — там записи