В Ашантиуа-Квортер, криминальном районе Аккры, детектив Кофи Менсах ищет пропавшую грузовичицу с контрабандой антибиотиков. Следы ведут к порту Тема, где местный мальчишка-разносчик, Джозеф, видел, как ночью груз перегружали в фургон с логотипом фармкомпании «Нкрума-Мед». Кофи находит в кафе «Адома» свидетеля — Аму, официантку с ожогом на левой руке: «Они говорили на смеси эве и английского… один назвал другого *агблемеворви*, чертова змея». В её кармане — чек из аптеки на улице Осу, где
Квеси, водитель старенькой «тройки» на маршруте Аккра–Ньяну, копит деньги на гараж, пересчитывая смятые купюры в жестяной коробке из-под печенья. Его друг Эбо, продавец воздушных шаров у автостанции, уговаривает его подзаработать на доставке «особого груза» — коробок с таблетками без этикеток. «Тысяча седи за два рейса, — шепчет Эбо, — или ты готов до пенсии возить старух с бананами?» Квеси отмахивается, но вечером, обнаружив, что аренду гаража подняли, звонит Эбо: «Только без оружия. И чтоб