Анна Шульц возвращается в родную деревню на балтийском побережье после исчезновения брата-рыбака Йенса. В порту Бремерхафена пахнет солёной водой и гниющими водорослями, а местные в трактире «Красный якорь» перешёптываются за кружками тёмного пива. Старый друг детства Томас Вайс, теперь полицейский, находит в кармане пропавшего потрёпанную записку: *«Они знают про отца. Не доверяй Ханнесу»*. Анна копается в братовой лодке, вытаскивая из-под сетей ржавый нож с инициалами «H.R.». «Ты лезешь туда,
Карл, владелец захудалого кафе в Шарлоттенбурге, каждое утро начинал с перепалки с Леной, поварихой-полячкой, из-за пережаренного лука в гарнире. «Ты хочешь, чтобы нас закрыли? — кричал он, тыча вилкой в тарелку. — Клиенты не свиньи, чтоб жрать угли!» Лена, закатывая глаза, бросала в сковороду кусок масла: «А ты попробуй сам стоять у плиты, когда духовка третий день дымит». По вечерам они вдвоем пересчитывали выручку за стойкой, украшенной потрескавшейся керамикой, а Фриц, студент-практикант,