Кафедра антропологии, где Жан читает лекции о природе человека, давно стала его убежищем. Дома всё иначе: мать-аристократка смотрит на него с брезгливым презрением, брат-алкоголик озабочен только своим банковским счётом, а жена, уже готовая подать на развод, объявляет о беременности. Каждый член семьи словно соревнуется в том, кто сильнее испортит жизнь остальным. Жану не на кого опереться. Дети рвутся из-под опеки, мать требует внимания, брат провоцирует скандалы. Привычный мир учёного, где
Знаешь, иногда кажется, что вернуться с войны — это счастье. Ну там: цел, жив, Париж вместо окопов. Но вот Морис... Его вытащили с фронта после ранения, а он будто часть себя там оставил. Сидит теперь на парижских мостовых, а взгляд — пустой, будто сквозь людей смотрит. И ведь странно: в аду-то снарядов, грязи и страха он привык к своим ребятам. К тем, с кем сухари последние делил, смеялся над вшами в шинелях, дрожал в одну воронку от артобстрелов. Год бок о бок — это ж как семья, понимаешь? А
Лейтенанту Риперу, образцовому инспектору, и лейтенанту Буллиту, практику без тормозов, поручают одно дело. Им нужно выяснить, кто убил стриптизёршу Памелу Роуз в захолустном Борнсвилле. Проблема в том, что напарники ненавидят всё, что делает другой: Рипер стоит за каждую букву закона, Буллит эти буквы с удовольствием перешагивает. Вдобавок местная полиция встречает федералов как врагов. Два неловких агента оказываются одни против враждебного городка, где каждый может быть причастен к убийству.