Дарек - старший брат и опора для младшей сестры, их мир держится на заботе о лошадях и тихом быте в Лужицких горах. Он влюблён в девушку, от которой пахнет апельсинами, но отношения с отцом складываются сложно: каждый из них по-своему тянет семью, и эта тяга всё чаще идёт вразрез. Дарек мягок, силён и предан сестре, но к концу лета он чувствует, что детство уходит окончательно. Здесь лошади не дорогие скакуны, а живые существа, за которыми нужно ходить каждый день, и этой любви оказывается
Маленький капитан Шарки уверен: он самый грозный пират семи морей. Осталось только найти компас и настоящую команду. В его первое плавание отправляется корабль с двумя случайными пассажирами: примерным мальчиком Мики и бойкой дочерью Адмирала по имени Бонни. Шарки мечтает о подвигах и славе, но на борту у него два совершенно непиратских спутника, которые то и дело спорят друг с другом. Мики привык всё делать по правилам, а Бонни лезет вперёд без оглядки. Шарки пытается командовать, но его