Jubran Gulzar

В Сринагаре, заваренный чай стынет на медном подносе, пока Лия роется в пыльных чемоданах отца, Фарука. Находит письмо 1993 года: *«Айраш знает про склад у реки. Если меня не станет — ищи там»*. Мать выхватывает листок: «Ты не готова это видеть». На улице — привычный хаос: военные проверяют документы у лавки со специями, дети прячут резиновые мячи под куртки. Лия пробирается к полуразрушенному зданию у Джелума, но вместо склада обнаруживает следы свежей краски на стене — перечеркнутое имя отца