Фелипе Адлер

Маркос, 16-летний парень из Сан-Паулу, просыпается в теле своей одноклассницы Луизы после неудачного эксперимента в школьной лаборатории. Его мать, Кармен, кричит с кухни: «Луиза, ты опять забыла вынести мусор!» — принимая его за дочь. Он пытается натянуть джинсы, но сталкивается с розовой юбкой в шкафу, бормоча: «Почему у неё всё такое… блестящее?». В школе лучший друг Педро не узнаёт его и пытается флиртовать: «Эй, новенькая, хочешь мой сэндвич с пастэлем?». Маркос швыряет в него учебником по
Лукас, 17 лет, чинит старый мотоцикл Yamaha в гараже за домом своей тёти в Сан-Паулу. Его друг Жуан приносит коробку с поддельными AirPods: *«Сегодня на рынке Меркадо завалятся туристы – продадим за полцены»*. Вместо наушников внутри оказывается ключ от сейфа и записка на португальском: *«Проклятие на того, кто вернётся в Каса-Верде»*. Ночью Лукас пробирается в заброшенный кинотеатр на Rua Augusta, где находит чемодан с пачками реалов и фото 1987 года – на снимке его отец в форме военного стоит