Mattias Cantzler

Лив, в синем вязаном свитере с остатками рыбьей чешуи на рукавах, перебирает треску в портовом лотке Бергена. «Сколько раз говорить — головы отрезать сразу, Эйрик», — бросает она через прилавок моряку, который пытается спрятать мокрый ботинок за ящиком со льдом. Он смеётся, доставая из кармана смятый чек: «Твои глаза строже шторма у мыса Стат». На соседней улице Марта, проверяя тетради в классе с потрескавшимися подоконниками, находит между страницами засохший лист рябины — подарок от