Robin Hayes

Эбба, журналистка с хронической бессонницей, копается в делах убитого 16-летнего Йенса в районе Хаммарбю. Его синий рюкзак с нашивкой панк-группы «Vit Sten» нашли у мусорных контейнеров за школой. Никлас, детектив в поношенной кожаной куртке, пресекает её попытки раздобыть протоколы допросов: «Ты хочешь сесть за решётку, или кофе остынет?» — бросает он, замечая, как она листает его блокнот в кафе на Хорнсгатан. Мать Йенса, Лина, парикмахерша с татуировкой совы на запястье, отказывается говорить