Carmen Birkedal

Лиам, в потёртой красной куртке, каждое утро проверял температуру на ржавом термометре у гаража. «Минус двадцать. Опять не заведётся», — бормотал он, пнув колёса старого снегохода. В кафе *Tim Hortons* на углу Сноу-стрит Эмили, его соседка, разгружала коробки с пончиками. «Твой отец опять на вахте?» — спросила она, вытирая руки о фартук с пятном от кленового сиропа. Лиам молча кивнул, разглядывая трещину на столе — следствие прошлогодней драки между лесорубами. Его отец, Джек, исчез неделю