Варшава, наши дни. Михал Белок только начинает адвокатскую практику, но личные дела разладились, а денег нет. Случайная встреча с бывшим сокурсником Гжегожем Шрамом сулит выход: тот устраивает собеседование в международной сети и знакомит с управляющим партнёром Анджеем Ронертом. Михал получает предложение, от которого трудно отказаться. Но цена этого шанса - не просто смена работы. Выбор, который он делает, задевает то, что ещё держало его на плаву: отношения, самоуважение, чувство
Портальное устройство, собранное из подручных деталей, распахивает проход в соседнее измерение. Оттуда в обычную школу врывается беглец: за ним по пятам идут охотники за головами, готовые сровнять всё с землёй. Компания школьников оказывается единственной, кто может спрятать странного пришельца и отыскать способ отправить его домой. Под угрозой не только жизнь гостя из другого мира, но и собственная безопасность детей. Преследователи не знают пощады, а портал может захлопнуться навсегда. Герои