Яьяк-Питер ван Эс

Йорис, 27-летний инженер-эколог из Роттердама, замечает аномалии в данных о качестве воды в канале возле своего дома. Он сравнивает показания с портативного датчика с официальными отчётами мэрии — расхождение в 300%. «Ты точно калибровал устройство?» — спрашивает его соседка Лиза, студентка-химик, разбирая на кухне пробы ила. Они решают проверить насосную станцию за старым рыбным рынком, но на месте натыкаются на заброшенный контейнер с логотипом «Vortex Agri». Внутри — коробки с документами на