Недалеко от ветро-электростанции «Энергрин» в Дании местные рыбаки находят труп мужчины. Прибывшая на место полиция выясняет, что труп пролежал в воде несколько суток и принадлежит одному из работников предприятия Михаилу Хусенко. На первый взгляд всё выглядит как несчастный случай. Вероятно, во время технических работ оборвался провод, и Михаил по неосторожности сам удушился. Но прибывший с опозданием на место преступления следователь Мадс Юстесен не спешит делать выводы. Сам Мадс нелюдимый и
Йонас, рыбак с фарерского Торсхавна, ввязывается в перепалку с немецким океанологом Лизой на задымленном причале. «Твой гидролокатор порвал мои сети, *skítsekkur*!» — хрипит он, размахивая клубком оборванных канатов. Лиза, поправляя очки в металлической оправе, тычет пальцем в графики на планшете: «Здесь термальный разлом. Твои уловы упали на 40% — ищи причину в воде, а не в моем оборудовании». На следующий день Эйнар, исландский вулканолог с татуировкой *Ægir* на шее, привозит им пробы грунта
Йонас проснулся в шесть утра от гула мусоровоза под окном. На кухне в холодильнике осталось полпачки сливочного масла с отпечатком пальца — Эмили, коллега из кафе, забыла перчатки вчера. «Слушай, эти туристы сожрали всё малиновое варенье», — бросила она, завязывая фартук с пятном от кофе. Он почистил подгоревшую сковородку, думая о трещине на потолке, которая стала длиннее после ливня. В обеденный перерыв встретил Ливу у фонтана в Королевском саду: она вытирала кисти о подол платья, смешивая