Труп мужчины обнаружен рядом с крупнейшей ветроэлектростанцией Дании. Полицейский Мадс Юстесен, чьё тёмное прошлое он скрывает от коллег, сразу видит в этой смерти убийство, а не несчастный случай. Ему предстоит разобраться в жизни погибшего, и это расследование ведёт к директору компании «Энергрин». Мадс не просто ищет убийцу: он вскрывает связи, о которых молчат, и каждый его шаг грозит обнажить то, что он сам хотел бы оставить в тени. Чем глубже он копает, тем сильнее прошлое давит на него.
Фарерские острова, промозглый берег, где охота на китов - вековая традиция. Журналист Ханнис Мартинссон получает сообщение от незнакомой девушки Сони. Она называет себя его дочерью и говорит, что ей грозит смерть. Ханнис приезжает на родину, но Соня уже исчезла. Её тело находят во время облавной охоты на китов. Местные жители не спешат помогать: чужаку здесь не место, а вопросы о смерти девушки грозят вскрыть то, что остров привык хоронить молча. Ханнису предстоит шаг за шагом распутывать, что
Новый сосед по комнате - единственный шанс О́тто выбраться из раковины, но первая же совместная ночь заканчивается в руках криминального авторитета. Чтобы выжить, тихоне придётся драться, и не только с теми, кто держит их в заложниках. Кузен привык к риску, О́тто - к безопасности, и теперь их дружба трещит под грузом обстоятельств. Каждый выбор отдаляет их друг от друга и от того, кем они были до этой ночи. Выбраться из цепких рук преступного мира можно только ценой собственной морали.