В Мюнхене, где каждый переулок может напомнить о прошлом, Карл пытается заглушить боль алкоголем. Смерть родителей оставила его без опоры, и возвращение в отчий дом кажется единственным способом встретиться со своими страхами. Судьба сталкивает его с Ю: таинственной японской танцовщицей, которая когда-то значила много для его отца. Ю не просто появляется в жизни Карла, она берётся за его демонов - и тех, что живут в голове, и тех, что прячутся в тенях. Её присутствие запускает медленный,
Мари сбегает от пустоты внутри в Японию, надеясь, что смена декораций даст ответы. Она записывается в волонтёрский отряд, помогающий старикам, оставшимся в заражённой зоне вокруг Фукусимы. Здесь, среди брошенных домов и тишины, девушка встречает Сатоми, последнюю гейшу этих мест, которая вернулась в развалины своего дома. Сатоми держится за прошлое, Мари бежит от своего. Две женщины из разных миров сначала смотрят друг на друга с непониманием. Но общая работа и ежедневное соседство постепенно