Võ Liên

Лили Чен, молодая курьерка из аптеки в Монг-Коке, находит в посылке для клиента-британца зашитый в подкладку старого пиджака потёртый блокнот с координатами и иероглифами «金庫» («золотохранилище»). Она звонит сестре-студентке Май: «Тут что-то странное. Встречайся у храма Тин Хау, пока не передумала». Тем временем Джек Торн, экс-журналист из Лондона, пьёт дешёвый кофе в закусочной на Темзе, разбирая бумаги покойного отца — ветерана гонконгской полиции. В папке с маркировкой «1994» он натыкается