Кай Фишер, 28 лет, механик из Лейпцига, в гараже за старым «Трабантом» находит спрятанный конверт с фальшивыми венгерскими визами. Его младший брат Ленни, студент-химик, признаётся за рюмкой шнапса: «Через неделю границы прикроют. Есть контакт в Будапеште — везешь реактивы, нам организуют переход у Балатона». Кай протирает руки тряпкой, пахнущей машинным маслом: «Ты вообще представляешь, что будет, если нас поймают?» На кухне, за окном — панельки в серой дождевой дымке, их мать Марта режет
В Берлине, в подвале муниципальной библиотеки заваленной коробками с архивными папками, Лена Штраусс натыкается на пачку писем 1943 года. Чернила выцвели, конверты пахнут плесенью — адресат, Эрих Беккер, числится в списках пропавших под Сталинградом. За кофе с берлинским брецелем она спорит с коллегой Маркусом: «Ты точно не путал фонды? Здесь упоминают какую-то Анну из Шарлоттенбурга — иди проверь старые регистры». Пока трамвай № 68 грохочет за окном, Лена склеивает порванную страницу пинцетом